SPSync

SPSync is a very powerful tool, sitting in the taskbar and works like Dropbox and OneDrive for Business.

It automatically sync folders you choose with document libraries in SharePoint 2013 (including Office 365 / SharePoint Online). It provides a full two-way sync mechanism.